If I bury my loved one in a cemetery that has a funeral home, do I have to use that funeral home or can I use SouthCare?

You can use SouthCare.  There are no restrictions on what funeral home you use for the care and burial of your loved one.  Cemeteries will work with any funeral home for the burial